中國石化新聞網訊 據希臘ENERGIA網站2014年12月30日莫斯科報道，俄羅斯天然氣壟斷企業俄羅斯天然氣工業股份有限公司（俄氣）12月29日在莫斯科宣布，俄氣已買斷南溪天然氣管道運輸公司的全部股份。

南溪天然氣管道運輸公司負責建造這條已被取消的天然氣管道的海上部分管線。

意大利埃尼公司、德國Wintershall公司和法國電力集團日前先后決定退出南溪天然氣管道項目，這3家公司已把他們在南溪天然氣管道運輸公司持有的股份出售給了已經擁有這家合資公司50%股份的俄氣，俄氣因此成為了擁有南溪天然氣管道運輸公司100%股份的所有者。

成立南溪天然氣管道運輸公司的目的是為了建造南溪天然氣管道的海上部分，南溪天然氣管道海上部分從俄羅斯的阿納帕到保加利亞的瓦爾納。

李峻 編譯

?0?2

原文如下：

Gazprom Becomes 100% Owner of Scrapped South Stream

December 30, 2014

ENERGIA.gr

Russian gas monopoly Gazprom said on December 29 that it has bought out the shares of South Stream Transport BV, a company that was in charge of the construction of the offshore section of the cancelled natural gas pipeline.

Italy’s ENI, Germany’s Wintershall, and France’s EDF have decided to withdraw from theSouth Stream project. They have sold their shares to Gazprom, which already owned 50% of South Stream Transport BV.

South Stream Transport B.V. was established to construct the offshore part of the South Stream gas pipeline from Anapa in Russia to Varna in Bulgaria.