巴菲特計劃增持天然氣資產 斥資百億美元收購道明尼能源部分股權


中新社休斯敦7月5日電 美國知名投資人沃倫·巴菲特旗下的伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）5日宣布，將收購道明尼能源（Dominion Energy）的天然氣業務資產，交易價值接近100億美元。

美國消費者新聞與商業頻道消息，這是美國伯克希爾-哈撒韋公司董事會主席巴菲特自3月中旬新冠肺炎疫情在美國暴發以來進行的首宗大型并購交易。5日，巴菲特在一份聲明中寫道，“我們非常自豪能在本已強勁的能源業務中增加如此龐大的天然氣資產組合。”

資料圖：巴菲特。圖片來源：CFP視覺中國

根據并購協議，伯克希爾-哈撒韋公司將通過40億美元現金收購美國天然氣運輸企業--多明尼能源旗下的天然氣業務資產，另將承擔其57億美元的負債。交易價值達97億美元。

這筆交易正在等待美國監管部門的批準，預計將在今年第四季度完成。

《紐約時報》稱，今年5月，在伯克希爾-哈撒韋公司的年度股東大會上，巴菲特表示，伯克希爾-哈撒韋已經積累了1370億美元現金。不過，由于股市陷入了嚴重的低迷，沒有看到任何有吸引力的投資機會。該媒體稱，事實上，巴菲特在過去四年里一直未能找到重大收購的目標。

根據并購協議，伯克希爾-哈撒韋公司將收購的天然氣資產組合包括道明尼能源運輸公司、奎斯塔管道公司（Questar）、卡羅來納天然氣運輸公司100%的股權，易洛魁天然氣運輸公司（Iroquois）50%的股權，灣點液化天然氣公司（Cove Point LNG）25%的股權。灣點液化天然氣公司擁有美國僅有的六個液化天然氣出口碼頭之一。

交易完成后，伯克希爾-哈撒韋公司將大大增加其在天然氣行業的影響力。公司將承擔美國州際天然氣輸送量的18%，目前輸送量為8%。

對于道明尼能源來說，該企業正計劃從天然氣運輸業務轉型發展風能、太陽能等清潔能源業務。該公司計劃在交易完成后，使用30億美元現金回購股份。

值得一提的是，道明尼能源5日宣布，將放棄和杜克能源（Duke Energy）一起投資的大西洋沿岸輸油管道，目前該項目總造價約達80億美元。

另據報道，這條管道計劃鋪設在阿巴拉契亞山脈下，途經西弗吉尼亞州、弗吉尼亞州和北卡羅來納州。該項目于2014年宣布開工，但因遭到環保人士批評而延誤至今。