中國2014年天然氣需求增速恐會降至三年來最低，明年料續跌，因經濟放緩以及不合時宜的上調價格令天然氣需求水準遠低于看漲一方的預期。
增速放緩意味著需求將很難達到國際能源署(IEA)預期，新的天然氣項目恐怕也難以展開，其原本寄望能將這些天然氣現貨銷往中國。IEA在6月時曾稱，中國天然氣正進入黃金時期。
據業內消息人士稱，中國最大的兩家天然氣進口商之一--中國石油(8.01,-0.02,-0.25%)天然氣股份有限公司已調降了液化天然氣(LNG)的采購，并預測需求增長至少在未來三年內恐怕都會承壓。
IEA預期中國未來五年內的天然氣需求將增長90%，到2019年將達到3,150億立方米，彌補了歐洲和其他地區的增長放緩。這將意味著中國每年天然氣需求的增幅將在17.5%。
不過中國石油天然氣集團公司則預期中國表觀天然氣需求將僅攀升9.5%，較2013年減少4.7個百分點。
盡管中國政府為解決霧霾天氣加大了天然氣的需求，但國內產出的增加，長期的LNG采購以及更多的進口均意味著供給正以較上年更快的速度超過需求。
自2013年年中以來政府一連串的上調天然氣價格，總計增加了33%，亦令工業用戶承受雙重打擊。
“從根本上講價格的上漲將影響需求，”Sanford C. Bernstein & Co分析師Neil Beveridge說道。“在當前的國際能源價格下，需求不可能保持較高的增長。”(完)
(編譯 孫茉莉； 審校 李春喜)
(來源路透中文網)
